astronaut

 Sa nalalapit na hinaharap, unti-unting

nasisira ang Earth dahil sa sobrang populasyon at polusyon.

Sa paghahanap ng bagong tirahan, itinuon ng mga siyentipiko ang9

kanilang mga mata sa Mars at nagpadala ng mga unmanned probes na may

algae na bio-engineered para tumubo doon. Sa loob ng

dalawampung taon, ang algae na ito ay bumubuo ng isang kapaligiran

para malanghap ng mga tao, ngunit isang araw ay

biglang bumaba ang mga antas ng oxygen. Desperado upang malaman kung bakit, pinagsama-sama ng lahat ng bansa ang kanilang mga

mapagkukunan para ipadala ang unang manned mission sa Mars.

Ang barko ay tinatawag na Mars-1 at ito ay napakalaking

upang ilunsad mula sa ibabaw ng planeta, kaya ang

crew ay nag-shuttle sa high-orbit space station para sa

isang low-gravity na paglulunsad upang magsimula ng anim na buwang biyahe.

Ang crew na ito ay binuo ng pinakamahuhusay na siyentipikong pag-iisip:

pilot at commander na si Bowman, chief science officer Chantilas, copilot Santen, mga sistemang

mekanikal

inhinyero Gallagher, bio-engineer Burchenal,sa terraforming expert Pettengil. Kasama

rin nila ang AMEE, isang multi-task na robot na gagana bilang kanilang navigator sa ibabaw ng Mars. Ang AMEE ay

pinapagana ng isang helium nuclear power cell na

gagana bilang kanilang navigator sa ibabaw ng Mars. Ang AMEE ay

pinapagana ng isang helium nuclear power cell na

magpapanatili dito nang ilang sandali. Sa susunod na

anim na buwan, makakahanap ang crew ng iba't ibang paraan upang

panatilihing abala ang kanilang sarili kapag hindi sila nagtatrabaho.

Mahilig magsalita si Chantilas tungkol sa pilosopiya at

relihiyon, na ipinapaliwanag na kailangan niya ng ilang malalaking tanong

upang masagot dahil nabigo siya sa agham.

Si Gallagher ay gustong-gustong manligaw kay Bowman at

hindi nag-aatubiling sundan siya sa shower, na

nagkukunwaring aksidente. Siya rin

ang namamahala sa mga

pagsusuri sa prelaunch diagnostics sa AMEE. Gusto ni Pettengill na makita ang

robot

na kumikilos at humingi ng demonstrasyon kay Gallagher,

kaya nagpasya si Gallagher na lokohin si Pettengill. Binago niya ang

AMEE mula sa navigation mode patungo sa military

mode bago ito bigyan ng marker at hilingin dito na

atakehin ang kanyang kaibigan, pagkatapos ang AMEE ay nagpatuloy sa napakabilis na 

pagsaksak kay Pettengill upang ipakita kung gaano ito nakamamatay

Sa kalaunan ay nainip na sila sa 

pagpunta doon kaya nagsimulang gamitin nina Gallagher at Burchenal ang lab

para gumawa ng alak. Sa una, pinapagalitan sila ni Bowman kapag 

nalaman niya ito, ngunit pagkatapos ay sumama siya sa kanila at

nauwi sa inuman ang buong crew. Sa araw na 182, sa wakas ay lumalapit ang barko sa orbit ng Mars.

Hinahanap ng mga tripulante ang HAB1, ang automated na tirahan 

kung saan dapat palaguin ng mga probe

ang algae, nang bigla silang matamaan ng gamma 

pumutok. Ipinadala ni Commander Bowman ang natitirang

bahagi ng

crew sa ligtas na lugar habang binabantayan niya 

ang system, at hinihintay nilang lumipas ang pagsabog.

Makalipas ang ilang sandali, natuklasan nilang offline ang pangunahing power

unit, kaya kailangan nilang umalis papuntang Mars ngayon

at hanapin ang HAB1 sa paglalakad. Kapag handa na ang crew, 

sinusubukan ni Bowman na i-activate ang

auto-launch system ng Extension Vehicle ngunit hindi ito gumagana 

dahil kakulangan ng power, kaya kailangan niyang manatili

at gawin ito nang manu-mano. Ang sasakyan ay may clumsy 

tanghalian at si Santen ay nahihirapang lumapag, ibig sabihin, kailangan

niyang alisin ang kanilang landing gear at AMEE. 

Nagagawa niyang ilabas ang mga airbag, ngunit nang

tuluyang mapunta ang mga ito sa Mars, gumulong pa rin ang sasakyan 

pababa ng burol at nagkaroon ng malubhang pinsala. Samantala,

natuklasan ni Bowman na may mga sunog 

sa kuryente sa ilang mga seksyon ng barko ngunit

nasira ng pagsabog ang mga automated fire extinguisher.

Nagmamadali siyang kunin ang manual extinguisher para

pangalagaan ang pinakamalit na apoy, pagkatapos ay itali niya ang sarili

sa unit ng emergency evacuation bago buksan ang

isang hatch. Sa ganitong paraan sinisipsipng vacuum ang apoy 

sa barko. Pagkatapos ay sinisikap niyang maibalik ang pangunahing

yunit ng kapangyarihan. Sa Mars, kailangang

tulungan ng crew si Chantilas na umalis sa sasakyan dahil

nasugatan siya nang lumapag siya. Kung walang AMEE, wala silang 

paraan upang mag-navigate sa planeta at hanapin ang HAB1 nang hindi

naliligaw, hindi pa banggitin ang radyo at ang 

science package ay sira. Naaalala ni Gallagher mayroon

siyang ilang malalawak na larawan na ginagamit ng mga probe para 

ipadala at inihahambing ang mga ito sa terrain, ito ay

magbibigay-daan sa kanila na mahanap ang tamang paraan. Iniisip ni Chantilas ang

lahat ng kanyang pilosopikal na tanong at tinatanggap ang

kanyang kapalaran, kaya hiniling niya sa crew na iwan siya doon.

Ang kanyang pali ay pumutok at may malubhang panloob na

pagdurugo, kahit na ang HAB1 ay may medikal na yunit ay hindi siya makakarating

sa oras. Nagpaalam ang crew at

inamin ni Chantilas na masaya siya na kahit papaano ay nakita niya ang 

Mars. Sa malapit, lumabas ang AMEE mula sa landing gear

at nagpapadala ng drone para hanapin ang crew. Sa barko, muling 

pinaandar ni Bowman ang mga

komunikasyon, ngunit dahil hindi gumagana ang radyo ng mga lalaki, hindi

siya maaaring makipag-ugnayan sa kanila. Pagkatapos ay

ginagamit niya ang mga scanner upang mahanap ang HAB1, para lang makahanap

ng ilang masamang balita. Wala siyang choice kundi tawagan ang

Houston at ipaalam sa kanila na hindi na makakaligtas ang crew.

Nagsimulang maglakad ang mga tripulante sa ilalim ng mainit na araw, at

nagulat si Burchenal nang makitang walang mga palatandaan ng algae - kahit na namatay ang lahat, dapat ay may

ilang bakas. Kapag sa wakas ay nakarating na sila sa HAB1,

natuklasan nilang ganap na itong nawasak.

Hindi ito magagawa ng lagay ng panahon dahil

ang mga istruktura ay idinisenyo upang mapaglabanan

kahit ang mga buhawi, ibig sabihin, may nangyari rito.

May pagkain, walang hangin, at walang tubig, kaya walang pagpipilian ang mga lalaki

kung hindi tanggapin ang kanilang kapalaran. Labing -anim na minuto na lang ang natitirang oxygen at nakikipag-

chat ang crew tungkol sa mga taong iniwan nila sa bahay.

Nagpasya si Santen na mag-alaala malapit sa gilid ng bangin

at itinuro na hindi bababa sa kanyang mga kasanayan sa pag pilot ay hindi masisisi para dito, ngunit gusto ni Pettengill

na gawin niya ang ilang responsibilidad. Nag trigger ito

ng away na nagtatapos sa pagtama ni Pettengill kay Santen, na

dahilan para mahulog siya sa bangin. Kapag

bumalik si Pettengill sa iba, sinabi niya sa kanila na

tinapos na ni Santen ang mga bagay para sa kanyang sarili. Makalipas ang ilang

minuto, 

naubusan ang kanilang mga tangke ng oxygen, at

nagpasya si Gallagher na buksan ang kanyang helmet upang 

malagutan ng hininga. Gayunpaman, sa kanyang pagkabigla, natuklasan ni Gallagher

na

nakahinga siya nang maayos. Sina Pettengill at Burchenal ay

sumusunod sa kanyang halimbawa at kinumpirma na maaari rin silang huminga

,kahit na hindi nila maipaliwanag kung bakit. Samantala

nakatanggap si Bowman ng mensahe mula sa Houston na nagsasabi sa kanya

ang orbit ng barko ay mabibigo sa loob ng tatlumpu't isang oras

ngunit tutulungan siya nitong lumipad bago iyon. Nag-

aalinlangan si Bowman dahil hindi gagana ang mga ignition system. Ang mga

lalaki ay naghahanap muli sa HAB1 ng anumang bagay na kapaki-pakinabang at

nakahanap ng radyo, ngunit ito ay sira rin. Dahil 

dito, napagtanto ni Burchenal na ang maliit na rover Earth na ipinadala

noong 97 ay dapat may radyo din, kaya dapat nilang

hanapin ito. Apat na kilometro ang layo mula roon at malapit na ang

gabi, kaya nagpasya silang umalis 

sa umaga upang maiwasan ang pagyeyelo. Ginagamit nila ang

natitirang rocket fuel mula sa HB1 upang magsimula ng apoy 

at ang liwanag nito ay nagpapahintulot sa AMEE na mahanap sila sa wakas.

Sinuri ni Gallagher ang robot at napansin niyang

medyo nasira ito ngunit gumagana pa rin ang navigational device

,ibig sabihin, dapat niyang i-shut down ang AMEE at

alisin ang device bago ito masira din.

Narinig ito ng AMEE at marahas siyang tumugon, itinutulak ang lahat

ang mga lalaki palayo kapag sinubukan nilang i-deactivate

ito. Sinubukan ni Burchenal na hampasin ito ng tubo,

ngunit pinutol ito ng AMEE sa malilit na piraso bago hinampas

ang lalaki, na nabali ang isa sa kanyang mga tadyang. Pagkatapos ay tatakbo ang

AMEE

palayo, na muling nagsasama kasama ang drone nito sa daan.

pinaliwanag ni Gallagher sa iba na ang AMEE ay

gumagamit ng mga taktikang gerilya at babalik siya mamaya

upang isa-isa silang patayin, natuklasan din niya na ang

robot ay naka-jam sa mga transmitter upang pigilan

silang malaman kung nasaan ito. Sa umaga,

nagawang ayusin ni Bowman ang mga ignition system

sa patnubay ng Houston, ngunit sinabi niya sa kanila na

susubukan niyang iligtas ang crew bago bumalik.

Gumising ang mga lalaki at binibiro ang kanilang sarili bilang isang biro

upang kunin ang teritoryo sa ngalan ng sangkatauhan,

pagkatapos ay hahanapin nila ang lumang rover. Sa sandaling kapag

nahanap na nila ito, kinuha ni Gallagher ang radyo nito at

inaayos ang dalas upang tumugma sa bago, ngunit

kahit anong pilit nila, hindi nila makontak si

Bowman. Pagkatapos ng dalawang oras ng mga nabigong pagsubok,

handa nang umalis si Bowman patungong Earth at itatapon na ni Gallagher

ang radyo, ngunit sa sandaling iyon,

nakita ng Houston ang dalas ng rover at ikinonekta ito

sa barko. Sa wakas ay nakausap na ng mga lalaki si Bowman,

na nakarinig ng buong kuwento at nangako na gagawa

siya ng paraan para iligtas sila. Pagkalipas ng ilang sandali, muling

nakipag-ugnayan si Bowman sa mga lalaki para ipaalam sa kanila ang

isang tatlumpung taong gulang na Russian rock probe na tinatawag na Cosmos

na nabigong ilunsad maraming taon na ang nakalipas. Kakailanganin

nilang ayusin ito, ngunit ito lang ang pagkakataong nakuha nila,

at mayroon lamang silang labing-siyam na oras para gawin ito bago

kailangang bumalik si Bowman sa Earth. Kailangan

ding patuloy na magtrabaho ni Bowman sa ilang pagkukumpuni, ibig sabihin,

madidilim siya sa madilim na bahagi at hindi na niya

ito kakausapin muli hanggang sa ibang pagkakataon. Bago ibinaba ang

tawag, sinabi ni Gallagher kay Bowman na natutuwa siyang marinig muli ang boses

nito

, na nagpapaalala sa kanya noong

halos naghalikan sila ilang linggo na ang nakalipas. Nagsisimula ang mga lalaki 

pumunta sa probe, nang hindi nila alam

na sinusundan sila ng AMEE. Biglang napansin ni Pettengill ang

isang bagay na gumagalaw sa malayo, ngunit

hindi ito nakikita ng iba at hiniling sa kanya na magpatuloy sa paggalaw. Sa

malapitan,

isang grupo ng mga alien na insekto ang nagsisimulang gumalaw sa parehong

Direksyon. Maya-maya, tinitingnan ni Bowman ang

crew at hiniling kay Gallagher na alisin ang kanyang comm para makipag

usap nang pribado. Ipinaalam niya sa kanya na ang pagsisiyasat

ay may puwang lamang para sa dalawang tao at humihingi ng paumanhin

bago bumalik sa kanyang trabaho. Hindi pa sinasabi ni Gallagher sa

iba ang tungkol sa isyung ito at nakatuon siya

sa pagtulong kay Burchenal na makalakad kapag nagsimulang

nanghina ang kanyang katawan dahil sa bali ng tadyang. Kapag

sumasapit ang gabi, dumarating ang isang malaking bagyo ng yelo,

kaya kailangang magtago ang tatlo sa loob ng butas sa isang

burol. Salamat sa bagyo, nahihirapan ang AMEE na

Lumapit. Pinag-uusapan ng mga lalaki ang katotohanang wala na silang

maraming oras na natitira upang hanapin ang pagsisiyasat, at sa

wakas ay umamin si Gallagher na dalawa lang sa kanila ang

makakabalik nito. Nagboluntaryo siyang manatili,

ngunit hindi naniniwala si Pettengill dahil sa tingin niya ay

pinaghihinalaan siya ni Gallagher na pumatay kay Santen. Pinutol ni Burchenal

at sinabing wala rin siyang tiwala sa kanya at kinukumpirma na

gusto niya talagang iwan si Pettengill. Lumipas ang

ilang oras at nakatanggap si Bowman ng mensahe mula sa

Houston na nagsasabi sa kanya na kailangan niyang bumalik dahil

walang paraan na nakaligtas ang crew sa bagyong iyon.

Sinusubukan niyang makipag-ugnayan sa mga tauhan nang hindi nagtagumpay.

Lumalabas na pagkatapos

makatulog sina Gallagher at Burchenal, kinuha ni Pettengill ang radyo at tumakbo

palayo

upang makapunta muna sa probe. Ngayong nasa labas na siya

at nakalabas na, inaatake siya ni AMEE at

pinapatay siya sa loob ng ilang segundo. Nakikita ito nina Burchenal at Gallagher

sa mga suit comm at lumabas sa kuweba para

kunin ang radyo.

Habang papunta sila sa katawan ni Pettengill, nagulat si Burchenal nang makakita ng

algae,

at hindi niya maintindihan kung bakit dito lang ito tumutubo.

Kinukuha ni Gallagher ang radyo at sinusubukang makipagugnayan sa

Bowman habang tinitingnang mabuti ni Burchenal ang

katawan, nang hindi alam na tumatakbo ang mga bug sa loob

NG terno. Gamit ang isang torch lighter, sinubukan ni

Burchenal na buksan ang suit, ngunit ito ay nag-aapoy sa malilit na

alien. Sa wakas ay napansin sila ni Burchenal at nang makuha niya ang

dalawa sa kanila, napag-alaman niyang mga nematode sila

na kumakain ng algae. Ipinapaliwanag

nito kung bakit biglang naglaho ang halaman,

kinakain ito ng mga nematode at naglalabas ng oxygen bilang kapalit

na parang mga puno. Habang naglalakad ang mga lalaki,

mas maraming algae ang makikita nila. Nagsimulang tumulo si Burchenal ng

dugo mula sa kanyang bibig dahil sa kanyang sirang tadyang at

nakuha ang atensyon ng mga surot, na umaatake sa kanya sa

pamamagitan ng pagkain sa pamamagitan ng kanyang suit. Sa pagtanggap sa

kanyang kapalaran,

ibinato ni Burchenal ang kanyang suit kay Gallagher para

magkaroon siya ng karagdagang hangin para sa biyahe, binigay din niya

sa kanya ang tubo na may mga bug para mapag-aralan ng Earth ang mga ito at

makagawa ng mas malinis na hangin. Pagkatapos ay hinihintay ni Burchenal na

takpan ng mga

insekto ang kanyang katawan at sinindihan ang sulo para

ibagsak ang lahat ng malilit na dayuhan kasama niya.

Nakita ni Bowman ang lahat ng ito mula sa barko at tinawag niya si Gallagher

upang surin siya. Pagkatapos ipaliwanag Kung ano ang nangyari,

inamin ni Gallagher na handa siyang sumuko, ngunit inamin

nagbago ang isip ni Bowman sa pamamagitan ng pagturo na hindi niya hahayaang

mawalan ng kabuluhan ang mga sakripisyo ng crew. Pinagsama-

sama ni Gallagher ang kanyang sarili at tumakbo hanggang sa matagpuan niya ang

probe, na agad niyang sinimulan gawin

sa patnubay ni Bowman. Gumagana ang system

ngunit sa kasamaang-palad ay patay na ang baterya ng probe, kaya't

natigil si Gallagher dito. Sa pag-aakalang ito na

ang katapusan, sinabi ni Gallagher kay Bowman na nami-misS

niya siya at dapat ay hinalikan niya siya. Sumang-ayon si Bowman

at may luha sa kanyang mga mata, nagsimula siyang

maghanda upang bumalik. Sa sandaling iyon, nahanap ng drone ng AMEE Si

Gallagher, at napagtanto niyang mayroon itong mga baterya na

maaari niyang nakawin. Agad niyang sinimulan ang paghahanda

ng bitag gamit ang probe mismo, na hinahayaan ang AMEE na

lumapit hanggat gusto nito. Kapag malapit na hawakan ng robot

ang kanyang puso, iniiwasan ni Gallagher ang pag-atake at

naglabas ng airbag na nababad sa gasolina na kumukuha ng AMEE, na

nagpapahintulot kay Gallagher na sunugin ito. Sa

sandaling iyon, ina-activate ng AMEE ang self-destruct system nito,

kaya nagmamadali si Gallagher na tanggalin ang baterya

at tumalon kaagad bago

bumagsak ang drone laban sa AMEE para sumabog ito.

Pagkatapos, tinapos ni Gallagher ang pag-aayos ng probe

at inilunsad ito kasama niya sa loob para habulin si

Bowman, na papaalis na papuntang Earth.

Sa kasamaang palad, nawalan ng kuryente ang probe sa gitna

ng daan, ngunit nakita ito ni Bowman at ginamit niya ang space

walk rope upang tumalon mula sa barko at kunin

ang probe. Dahil sa kakulangan ng power,

wala ring oxygen ang probe, kaya sa oras na

buksan itoni Bowman ay walang malay si Gallagher.

Hinubad ni Bowman ang suit ni Gallagher at sinimulang ilapat ang

CPR hanggang sa magising si Gallagher, masayang hinihiling sa kanya

na iuwi ang mga ito. Makalipas ang ilang sandali, nakatanggap si Bowman

ng mensahe mula sa Houston pagkatapos nilang

tingnan ang impormasyon tungkol sa mga insekto; tila

lahat ng tao sa Earth ay iniisip si Gallagher bilang isang bayani

ngayon. Ibinunyag ni Gallagher na nagdala rin siya ng bato

mula sa Mars para ibigay sa apo ni Chantilas bilang

isang alaala. Nakikita ni Bowman na lumaki nang husto si Gallagher

at sa wakas ay hinahalikan siya, iniisip

kung paano sila magkakaroon ng anim na buwan upang mas makilala ang isat

isa bago sila makarating sa Earth.